Note
The following excerpts from three works by Isocrates, the Panegyricus (380 BC), Evagoras (c. 365 BC) and To Philip (346 BC), concern Cilicia under Persian rule from the late fifth to the mid-fourth century BC. They refer to events and political circumstances during the reigns of Darius II (423–404 BC), Artaxerxes II (405/4–359/8 BC) and Artaxerxes III (359/8–338 BC).
In the Panegyricus, Isocrates claims that most Cilician cities were held by those opposed to the Persian king. In the Evagoras, Isocrates recounts how Evagoras I fled to Soloi in Cilicia before becoming king of Salamis in Cyprus in 411 BC. He also credits Evagoras with causing Cilicia to revolt against Artaxerxes II during their war (c. 390–380 BC). Writing to Philip II of Macedon in 346 BC, during the reign of Artaxerxes III, he portrays Cilicia and other regions as either in revolt or weakened by war, and uses the expression “Asia from Cilicia to Sinope” to describe the territory he urges Philip to conquer.
These accounts should be treated with caution. The Panegyricus and To Philip advocate a Greek campaign against Persia, while the Evagoras is a eulogy of the Cypriot king. Isocrates may therefore exaggerate the extent of Persian losses or weakness in Cilicia. Apart from Soloi, mentioned as Evagoras’ place of refuge, he does not name the Cilician cities involved in the alleged revolts, and the extent of Evagoras’ influence in the region remains uncertain.
Historical overview
| Passage | Period | Persian king | Subject |
|---|---|---|---|
| Panegyricus 161 | c. 380 BC | Artaxerxes II | Cilician cities allegedly held by opponents of Persia |
| Evagoras 26–27 | Before 411 BC | Darius II | Evagoras’ flight to Soloi |
| Evagoras 61–62 | c. 390–380 BC | Artaxerxes II | Alleged revolt of Cilicia |
| To Philip 101–102 | 401 and 346 BC | Artaxerxes II and III | Comparison of Persian power in 401 and 346 BC |
| To Philip 120 | 346 BC | Artaxerxes III | Proposed conquest of Asia Minor |
Excerpts
Isocrates, Panegyricus, 161
Are not Egypt1 and Cyprus2 in revolt against him? Have not Phoenicia and Syria3 been devastated because of the war? Has not Tyre, on which he set great store, been seized by his foes? Of the cities in Cilicia, the greater number are held by those who side with us and the rest are not difficult to acquire. Lycia4 no Persian has ever subdued.
(translated and annotated by George Norlin)
Isocrates, Evagoras, 26–27
For one of the princes,5 starting a conspiracy, slew the tyrant and attempted to arrest Evagoras, believing that he would not be able to retain the rule himself unless he should get him out of the way. But Evagoras escaped this peril, and having saved himself by fleeing to Soli in Cilicia did not show the same spirit as those who are the victims of like misfortune. For other exiles from royal power are humbled in spirit because of their misfortunes, whereas Evagoras attained to such greatness of soul that, although until that time he had lived as a private citizen, when he was driven into exile he determined to gain the throne.
(translated and annotated by La Rue Van Hook)
Isocrates, Evagoras, 61–62
But nevertheless, although Evagoras was inferior in all the resources of war, after he had marshalled in opposition to these extraordinarily immense preparations of the king his own determination, he proved himself in these circumstances to be far more worthy of admiration than in all those I have mentioned before. For when his enemies permitted him to be at peace, all he possessed was his own city; but when he was forced to go to war, he proved so valiant, and had so valiant an ally in his son Pnytagoras, that he almost subdued the whole of Cyprus, ravaged Phoenicia, took Tyre by storm, caused Cilicia to revolt from the king, and slew so many of his enemies that many of the Persians, when they mourn over their sorrows, recall the valor of Evagoras.6
(translated and annotated by La Rue Van Hook)
Isocrates, To Philip, 101–102
Consider, again, the state of affairs in his empire. Who could hear the facts and not be spurred to war against him? Egypt was, it is true, in revolt7 even when Cyrus made his expedition; but her people nevertheless were living in continual fear lest the King might some day lead an army in person and overcome the natural obstacles which, thanks to the Nile, their country presents, and all their military defenses as well. But now this King has delivered them from that dread; for after he had brought together and fitted out the largest force he could possibly raise and marched against them, he retired from Egypt not only defeated, but laughed at and scorned as unfit either to be a king or to command an army. Furthermore, Cyprus and Phoenicia and Cilicia,8 and that region from which the barbarians used to recruit their fleet, belonged at that time to the King, but now they have either revolted from him or are so involved in war and its attendant ills that none of these peoples is of any use to him; while to you, if you desire to make war upon him, they will be serviceable.
(translated and annotated by George Norlin)
Isocrates, To Philip, 120
Now since Jason by use of words alone advanced himself so far, what opinion must we expect the world will have of you if you actually do this thing; above all, if you undertake to conquer the whole empire of the King, or, at any rate, to wrest from it a vast extent of territory and sever from it—to use a current phrase—“Asia from Cilicia to Sinope”9; and if, furthermore, you undertake to establish cities in this region, and to settle in permanent abodes those who now, for lack of the daily necessities of life, are wandering from place to place and committing outrages upon whomsoever they encounter?10
(translated and annotated by George Norlin)
1 See Isoc. 5.101; Isoc. 4.140.
2 See Isoc. 4.141 and note.
3 Evagoras had ravaged Phoenicia and Syria, stormed Tyre, and made Cilicia revolt from Persia. See Isoc. 9.62.
4 Lycia was subjected to Persia by Harpagus (Hdt. 1.176), but never tamed.
5 Abdemon: cf. Diodorus xiv. 98.
6 Cf. Isoc. 4.161.
7 Isoc. 4.140, 4.161.
8 Isoc. 4.161.
9 A catch phrase for the territory of Asia Minor. Cf. “Asia from Cnidus to Sinope” in Isoc. 4.162.
10 See Isoc. Letter 9.9. Cf. 96; Isoc. 4.168; Isoc. 8.24.
In the translators’ notes above, references to Isocrates’ works follow the traditional numbering of his speeches: 4 = Panegyricus, 5 = To Philip, 8 = On the Peace and 9 = Evagoras. “Isoc. Letter 9” refers to his letter To Archidamus. “Diodorus xiv. 98” refers to Diodorus Siculus, Library of History, Book 14, Chapter 98. “Hdt. 1.176” refers to Herodotus, Histories, Book 1, Chapter 176.
7 November 2026